Palabras clave: artefacto metálico, fabricado en taller, ensamblado, lona textil, iluminación integrada

ESPAÑOLEl arte de envolver pretende generar unas estructuras ligeras, que se pliegan y despliegan como artefactos de brazos articulados, capaces de acoger distintas geometrías. Convirtiéndose en paraguas, toldo, mampara o paquete hermético, la parada propuesta se comporta como nodos que establecen relaciones no sólo con el eje de la rambla sino con los espacios a su alrededor. Al abrirse, la colección de dispositivos contenidos se esparcen colonizando el lugar; estanterías para flores, cubos, escobas, cajas registradoras, sillas, … y acaban formando la parada de forma libre. Al cerrarse, la parada se convierte en un hito hermético, embalado como un fardo textil de alta resistencia y soporte a la vez de mensajes publicitarios. La aportación del proyecto es dotar de una flexibilidad mayor a las paradas y fomentar su capacidad de mejorar las condiciones de la Rambla como espacio público. En el despliegue del artefacto, se pretende mejorar la relación del centro con las vías laterales, así como volver a las cualidades urbanas de la parada como arquitectura fruto de la improvisación, la cotidianeidad, el azar y la ligereza que dieron lugar a su origen.

ENGLISHThe art of wrapping aims to generate light structures that fold and unfold like artifacts with articulated arms, capable of accommodating different geometries. Becoming umbrellas, awnings, screens or airtight packages, the proposed stop behaves as nodes that establish relationships not only with the axis of the promenade but also with the surrounding spaces. When opened, the collection of contained devices spread out colonizing the place; shelves for flowers, buckets, brooms, cash registers, chairs, ... and end up forming the free-form stop. When closed, the stop becomes an airtight landmark, packed as a highly resistant textile bundle and support at the same time of advertising messages. The project's contribution is to give the stops greater flexibility and promote their capacity to improve the conditions of the Rambla as a public space. In the deployment of the artifact, it is intended to improve the relationship of the center with the side roads, as well as to return to the urban qualities of the stop as architecture resulting from improvisation, everyday life, chance and lightness that gave rise to its origin.